ELLE China

The weather plays a part in this: In most places summer is too hot to wear make-up; it is important to look clean, says Helena Hu, beauty director of Elle China.

气候因素对此有部分影响：在许多地方，夏天化妆实在是太热了；看起来干净清爽才是最重要的。《Elle》杂志中文版美容总监Helena Hu说。而中国的女明星们成为了参照对象。

互联网摘选

Last fall Jing'an Kerry Center, a chain throughout the city, held a 25-year retrospective of photography from Elle China;

去年秋天，静安嘉里中心——该中心在上海有几个连锁店——举办了《Elle》中国版的25年摄影回顾展；

互联网摘选

ms. greener left elle china last october after more than six years as senior fashion editor to strike out on her own as a stylist and fashion consultant.

去年10月，在《Elle》中国版担任高级时尚编辑六年多之后，叶子离开那里，开始自己做造型师和时尚顾问。

互联网摘选